Passer au contenu principal

PROTECTION DES DONNÉES

Informations concernant la collecte de données personnelles sur notre site web

Protection des données personnelles :
Les exploitants de ce site web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données et à la présente politique de confidentialité. Nous respectons scrupuleusement le Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et ses modifications nationales, notamment la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). L'utilisation de notre site web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple, nom, adresse ou adresse électronique via le formulaire de contact) sont collectées sur notre site web, cela se fait toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite. Cependant, pour des raisons techniques, des informations pouvant vous être associées sont traitées côté serveur et par le biais de scripts et de plugins. Il peut s'agir, par exemple, de votre adresse IP ou d'informations relatives au navigateur utilisé. Vous trouverez plus de détails ci-dessous. Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de communications par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection absolue des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Cookies :
Notre site web utilise des cookies. Les cookies ne sont pas dangereux pour votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils contribuent à rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’utilisation des cookies et pour les autoriser au cas par cas, les bloquer dans certains cas ou de manière générale, et les supprimer automatiquement à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.

Cookie
, qui installe un cookie techniquement nécessaire (cookie Borlabs) pour enregistrer vos préférences en matière de cookies. Borlabs Cookie ne traite aucune donnée personnelle. Le cookie Borlabs conserve les préférences que vous avez sélectionnées lors de votre visite sur le site. Si vous souhaitez modifier ces préférences, il vous suffit de supprimer le cookie dans votre navigateur. Lors de votre prochaine visite, vous serez invité(e) à confirmer vos préférences en matière de cookies.

Fichiers journaux du fournisseur et du serveur
Le fournisseur de ces pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que le navigateur transmet automatiquement. Ces informations comprennent :

Type et version du navigateur,
système d'exploitation utilisé
, URL de provenance,
nom d'hôte de l'ordinateur accédant au serveur,
heure de la requête au serveur

Ces données ne permettent pas d'identifier des personnes physiques. Elles ne seront pas combinées avec d'autres sources de données. Nous nous réservons le droit de les faire examiner ultérieurement si nous constatons des indices concrets d'utilisation illégale.

Google Maps :
Nous utilisons le composant « Google Maps » sur notre site web. « Google Maps » est un service fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis, ci-après dénommée « Google ».

À chaque utilisation de ce composant, Google enregistre un cookie afin de traiter les paramètres et les données de l'utilisateur lors de l'affichage de la page intégrant le composant « Google Maps ». Ce cookie n'est généralement pas supprimé à la fermeture du navigateur, mais expire après un certain délai, sauf si vous le supprimez manuellement au préalable.

Si vous refusez ce traitement de vos données, vous pouvez désactiver le service « Google Maps » et ainsi empêcher le transfert de données à Google. Pour ce faire, vous devez désactiver JavaScript dans votre navigateur. Veuillez noter toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez plus utiliser « Google Maps » ou seulement de manière limitée.

L’utilisation de « Google Maps » et des informations obtenues via « Google Maps » est soumise aux conditions d’utilisation de Google
 : http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

ainsi que les conditions générales supplémentaires de « Google Maps »
 : https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Utilisation des polices web Adobe Typekit :
Notre site web utilise des polices web Adobe Typekit pour assurer un affichage uniforme de certains caractères. Le fournisseur est Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, États-Unis (Adobe).

Lorsque vous consultez notre site web, votre navigateur charge les polices nécessaires directement depuis Adobe afin de les afficher correctement sur votre appareil. Pour ce faire, votre navigateur établit une connexion avec les serveurs d'Adobe situés aux États-Unis. Adobe est ainsi informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. Selon Adobe, aucun cookie n'est enregistré lors de la fourniture des polices.

Adobe est certifié conforme au Bouclier de protection des données UE-États-Unis. Ce bouclier est un accord entre les États-Unis et l'Union européenne visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données. Pour plus d'informations, veuillez consulter : https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

L’utilisation des polices web Adobe Typekit est nécessaire pour garantir un affichage uniforme des polices sur notre site web. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur les polices Web Adobe Typekit à l'adresse suivante : https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html .

La politique de confidentialité d'Adobe est disponible à l'adresse suivante : https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

L'
exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous consultez une de nos pages intégrant un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube.

Cela indique au serveur YouTube quelles pages de notre site vous avez consultées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer directement votre navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont les données des utilisateurs sont traitées dans la politique de confidentialité de

YouTube : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Chiffrement SSL :
Ce site utilise le chiffrement SSL pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission d’informations confidentielles, telles que les requêtes que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse de votre navigateur passe de « http:// » à « https:// » et grâce à l’icône de cadenas qui s’affiche dans cette même barre.

Lorsque le chiffrement SSL est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Droit d’accès, d’effacement et de limitation du traitement :
Vous disposez d’un droit d’accès gratuit et à tout moment aux informations concernant vos données personnelles enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur traitement. Vous disposez également d’un droit de rectification, de limitation du traitement ou d’effacement de ces données. Pour exercer ces droits et pour toute question relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Vous avez le droit de

  • Vous avez le droit de nous demander confirmation du traitement de vos données personnelles. Le cas échéant, vous avez le droit d'accéder à ces données et aux informations détaillées à l'article 15 du RGPD. Vous avez également le droit de demander la communication de vos données, sous réserve des restrictions prévues à l'article 20 du RGPD, dans un format électronique couramment utilisé et lisible par machine. Cela inclut, lorsque cela est techniquement possible, le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement que vous aurez désigné.

  • Vous avez le droit de demander la rectification de vos données si elles sont inexactes, incorrectes et/ou incomplètes. La rectification inclut également la fourniture d'informations complémentaires. Vous avez également le droit de demander l'effacement de vos données personnelles dans les meilleurs délais si l'un des motifs énoncés à l'article 17 du RGPD s'applique. Malheureusement, nous ne pouvons pas effacer les données soumises à une obligation légale de conservation. Si vous souhaitez que nous ne collections plus jamais de données vous concernant ni que nous vous contactions, vos coordonnées seront inscrites sur une liste d'opposition.

  • Vous avez le droit de révoquer tout consentement que vous avez donné, avec effet pour l'avenir, sans que cela n'entraîne aucun inconvénient pour vous.

  • vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données si l'une des conditions énumérées à l'article 18 du RGPD est remplie.

  • Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant.
    Nous cesserons alors de traiter ces données, à moins que nous ne puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement et prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement soit nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice (article 21 du RGPD).

  • Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès du responsable du traitement des données si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD

• à notre délégué à la protection des données ou par courrier (voir mentions légales)

• à une autorité de surveillance de l’État membre de leur résidence, de leur lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.

Opposition à l'envoi de courriels promotionnels : L'utilisation des coordonnées publiées dans les mentions légales pour l'envoi de publicités et de documents d'information non sollicités est formellement interdite. Les exploitants de ce site se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi de publicités non sollicitées, notamment de courriels indésirables (spam).

Utilisation de Google Analytics
Ce site web utilise les fonctionnalités du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des « cookies ». Il s'agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le stockage des cookies de Google Analytics est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser son site web et sa publicité.
1. Anonymisation de l'adresse IP Nous avons activé la fonction d'anonymisation de l'adresse IP sur ce site web. Cela signifie que votre adresse IP sera raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur l'activité du site et fournir à l'exploitant d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données Google.
2. Module complémentaire de navigateur : Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur ; toutefois, veuillez noter que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter et de traiter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l'adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .
3. Opposition à la collecte de données : Vous pouvez vous opposer à la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera alors installé, empêchant la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web : Désactiver Google Analytics. Vous trouverez plus d'informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de . Caractéristiques démographiques dans Google Analytics : Ce site web utilise la fonctionnalité « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Celle-ci permet de générer des rapports contenant des informations sur l'âge, le sexe et les centres d'intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d'intérêt de Google et de données de visiteurs tierces. Ces données ne permettent pas d'identifier une personne physique. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment via les paramètres des annonces de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics, comme décrit dans la section « Opposition à la collecte de données ».

Utilisation
de Google Tag Manager : Google Tag Manager est une solution qui nous permet de gérer les balises de notre site web via une interface unique (et ainsi d’intégrer Google Analytics et d’autres services marketing Google à notre offre en ligne). Le Tag Manager lui-même (qui implémente les balises) ne traite aucune donnée personnelle des utilisateurs. Pour toute question relative au traitement des données personnelles des utilisateurs, veuillez consulter les informations fournies pour les services Google concernés. Conditions d’utilisation : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html